venerdì 20 luglio 2012

Friends at home

Ho amici a cena, questa sera. Ci sarà tanta roba fritta fritta, tanta birra (e cocacola!) e tante risate. Di solito, il mio pezzo forte è il Tiramisù, ma questa volta passo e lascio alla mia opsite l'onore (e l'onere!) di prepararlo!

I have friends for dinner, this evening. There's gonna be a lot of fried stuff, a lot of beer (and cocacola!) and a lot of laughters. Usually, my masterpiece is Tiramisù, but for this time I leave to my guest the honor (and the burden) to prepare it!

Vi mostro invece questa card, che ho preparato qualche giorno fa. Il timbro è della nuova collezione estiva di lili of the valley, colorato ovviamente con i Copic. Il fiore in tessuto è un abbellimento, anch'esso fatto a mano, dai colori vivaci: era una tutina del mio secondogenito! :)


Let me show you this card, now. I made it a few days ago. The stamp is from the new collection from lili of the valley, colored with Copic, obviously. The cloth flower is an embellishment, handmade of course, I made using a colorful onesie of my second son! :)




Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along the bitterness
and I would have stayd up with you all night
Had I known how to save a life

Agli amici. A quelli che puoi definire tali senza paura di sbagliare. Perché con alcuni non puoi sbagliare mai. E agli altri, persi lungo la via, sebbene smarriti, che non lasceranno mai le caverne della mia mente, nelle quali riposano. Sempre chiodini, chissà se un giorno mi andrà di tornare a scrivere pubblicamente...

To friends. To those you can call that way with no fear to be wrong, because with some of them you can never be wrong. And to the others, lost along the way, who won't ever leave the wells inside my mind, in which they rest. Always about pins, who knows if I'll return to publish what I usually write...

4 commenti:

  1. Bella card e l'idea di utilizzare il body del bimbo per fare un fiore e' fantastica!!!!!
    Ciao un saluto Gio'
    Grazie per essere passata a trovarmi sul blog

    RispondiElimina
  2. Gorgeous Virginia..such a cute image hun :o)

    big hugs Vicky xx

    RispondiElimina
  3. dopo i tortini dal cuore caldo :) anche a me l'onore (o l'onore?) di assaggiare il tuo "pezzo forte". Quando?
    Ci vediamo domenica?

    RispondiElimina
  4. La card è molto carina, ma il fiore è fantastico! Fatto con la tutina del bimbo, ma che idea! ...e qual è l'idea per fare i bordi ai fogli????!!! Me molto curiosa! Pat

    RispondiElimina